☆秋意無限 柔情萬千 ☆

夜明け頃　空見れば　輝いてた　Its a brand new world
拂曉時分　望向天際　閃耀著的　Its a brand new world

夢で見た　星一つ　見つめてる
在夢中看見的那一顆星　凝視著它
 

繰り返すまま　重ねた日々に　なくした夢も取り戻すから
向不斷重複著的每一天　拿回早已失去的夢想

嘘偽りの　世界はいらない　この手でつかめる！
不需要這樣虛偽的世界　就用這雙手去抓住
 

*そう　僕らはずっと待ってる　いつまでだって待ってる
沒錯　我們一直在等待著　不管什麼時候都會等待著

どこまでも続いてゆく道で
在可以通往任何地方的道路上

心にずっと抱いてる　この夢きっと叶うはず
一直抱持這樣的心　這個夢想一定能實現

泣いて笑って　進んで行く
哭著笑著　向前邁進

いつまでたっても　届かなくて
不管到什麼時候都無法傳遞

ふいに孤独を感じた　夜の果てに
在突然感到孤獨的夜晚盡頭

なぜ　涙はこんなに溢れてくの
為什麼眼淚會這樣滿溢而出呢

空に問いかける
我問著天空

どんなときも　情熱　を求めていた　Its a brand new world
無論何時都要追求熱情　Its a brand new world

行き先を　ただ一つ　照らしてる
照射著的終點站只有那麼一個 

傷つきながら　進んだ日々に　見つけた光　刻み込むから
在一邊受傷一邊前進的日子裡　刻上　找到的光線

誇りをけがす　未来はいらない　この手でつかめる
不需要被誇耀污染的未來　就用這雙手去抓住